Teleoperation needle insertion